ポジティブ英語

娘の手術日。力が湧いてくる言葉を胸に、手術室に送り出します。

障害受容×言葉の紹介7

☆<障害受容×言葉>の一覧はこちら
https://shihoppi.com/tag/words/

シホっぴ
シホっぴ
パワーのある言葉は支えになってくれる!今回は、そんな力が湧いてくる【言葉】を障害児ご家族のために4つご紹介したいと思います。

(1)私は障害のある子どもの親

I am the parent of a child with special needs. Yesterday I had to explain your diagnosis to a stranger I saw the pity in their eyes. But for the first time I smiled inside. Because I know how lucky I am to have found unconditional love. I actually pitied that stranger for I know more strength, I know more goodness, I know more love now than before you came into my life little one. You have indeed, found the better part of me.

Nikita Robers

私は障害のある子どもの親です。

昨日、見ず知らずの人に、あなたの診断内容、症状について説明をしなければならなかったのですが、私がその人の目に見たのは、私と私の子供のことを、不憫に思っている、憐れみ、同情でした。

でも、私、初めてだったんですけど、そのとき、心の中で笑顔になっちゃいました。だって、無条件の愛を見つけた自分は、なんてラッキーなんだろう、と思ってるからなんです。

ラッキーだなとわかっているので。

実に、その方に対して逆にかわいそうだな、と思ったんですよね、なんでかというと、この小さな子が私の人生に来てくれたことで、私は、いまは、強さについてよく知っていて、寛容とは善良とは優しさとは何かをよく知っている。

今愛について、この子と出会う前よりももっと知っている。私の子供が、本当に、私のベターパート、よりよい私、ベターパートオブミーを見せてくれるんです。

シホっぴ
シホっぴ
このように感じている障害児の家族はとても多いと思います。

(2)障害児の子供を授かるまでは

Until you have a kid with special needs you have no idea of the depth of your strength, tenacity, and resourcefulness.

anonymous

障害児の子供を授かるまでは、あなたは知らない、あなたがどれほど強いか、tenacity強靭か、resourcefulness機転がきいて問題解決能力が高いかということを。そういった人間性の深み、深遠さに、障害児の子供を授かってから初めて気が付くでしょう。

(3)子供から教わる

While we try to teach our children all about life, our children teach us what life is all about.

Angela Schwindt

自分の子供に何を教えてあげようかな、なんて画策するんだけど、結局、子供から人生は何たるやを教わるよね。

(4)HERO

Special needs parents are the equivalent of Batman, Captain America, and the Incredible Hulk combined with a side of Mary Poppins

anonymous

障害児のご両親は、いうなれば、バットマンとキャプテンアメリカとインクレディブルハルクを合わせて、そこにメアリーポピンズの心を添えたのに等しい感じですね。

シホっぴから一言

今回の投稿はいつもより短めですが、いかがだったでしょうか。

みなさんの一日がよい一日になりますようお祈りしています。

シホっぴ
シホっぴ
本日、娘の手術日です。もうすぐ手術室に送り出します。
ゆりちゃん

手術中は、いい言葉いい音楽で心の栄養を摂って、穏やかな気持ちで過ごそうと思います。

ではでは。